【活動主題：日本浦和第一女子中學線上國際交流】
【活動日期：2020年12月22日12:00-16:00】
【活動地點：臺北市立第一女子高級中學至善2樓會議室】
【活動報導】

12月22日，本校23位學生與浦和女子中學近三十位師長同學進行線上交流，並由社團活動組黃鈺婷組長為我們主持此次活動。浦和第一女子中學位於日本埼玉縣，位置鄰近東浦和火車站且是縣內最古老的女子高校。鴨子是此校特色動物，雖然原因並不清楚，但校園內處處可見鴨子的雕像等標誌。此次交流先由本校綠衣使節日文組進行日語簡報介紹臺灣與北一女中，再分為小組討論新冠肺炎疫情下雙方生活的改變，參加小組需自行決定主題並製作簡報，討論的主題涵蓋學校生活的改變及疫情下對經濟的影響等。在對方的介紹中，發現對於線上課程對日本學伴來說雖然有缺點但也有其正面的影響，如:節省了通勤時間。駐台近十年的日本記者小川先生也到達現場記錄這次的活動。

交流時間內各組互相分享了自己的學校生活，參與此次交流的同學紛紛表示透過螢幕仍能感受到日本學伴的溫暖，也發覺同樣歷史悠久的兩校不僅同為女校，也一樣有豐富的社團活動，再加上文化的相近，兩校學生之間有許多共通的話題，在升學考試上兩國的制度跟氛圍也十分相似。

會後，本校學生也各自準備了小禮物及明信片以郵寄方式寄送給在日本的學伴，也有許多同學持續與學伴以郵件方式保持聯絡，這次交流不只拓寬學生眼界也讓參與同學認識了一位新朋友，希望雙方都能持續保持聯繫。

綠園紀事 – 第九屆綠衣使節 新聞編輯群 主筆：吳敏睿

【Topic: Urawa Girls’ Upper Secondary School  online exchange program】
【Date：December 22, 2020 12:00-16:00】
【Location：Taipei First Girls High School 2F Conference room】
【News Report】

Twenty-three students from TFG had an online exchange with teachers and about 30 students from Urawa Girls’ Upper Secondary School. Teacher Huang from TFG　held this exchange for us. Urawa First Girls' High School is at Saitama in Japan, it is close to the train station and is the oldest Girls’ High School in Saitama. Urawa’s  mascot  Duck, although the reason is not clear. There are duck signs everywhere in the campus, such as statues.

▲Online Exchange Program	▲Screen of Online Meeting

In this exchange, TFG Student Ambassadors gave an introduction in Japanese of Taiwan and TFG, and then students are separated into groups to discuss about COVID-19. Every group is required to decide their own topic, for example, changes of school life, the effect on the economy, and so on. We can tell that even though there are some disadvantages of online courses, there are also silver linings of it through Urawa students’ presentation.

Participants from TFG of this exchange indicated that they all felt the passion of Japanese students. The two historical high schools are holding a lot of commons in club activities, climate of learning… All of these brought more conversation to the exchange.

The two schools also sent souvenirs and postcards to each other after the online meeting. Many of the participants stay in touch with their partners, too. Hope there will be a chance for students to see each other face to face in the near future.